S2, E2: Condamné à sept ans de prison ferme pour un cambriolage qui a mal tourné, Jacky Balko entame une grève de la faim. Ancienne star de football à la popularité encore intacte, il est prêt à tout pour faire entendre sa version de l'affaire. Fontanes doit éviter les tacles lors de sa plongée dans les arcanes du milieu du ballon rond...