Le trésor après la tempête !

S1, E4: Maintenant membre des Électacleurs Volants, Liko fait le guet, mais le Brave d’Oliville doit s’arrêter sur une île pour des réparations. Bientôt, Liko remarque que Chochodile a disparu et réalise qu’il a dû tomber du dirigeable. Elle part à sa recherche avec sa Poussacha, mais elles sont poursuivies par des Pokémon sauvages qui sont en colère parce que Chochodile a mangé leur nourriture. Pendant ce temps, Chochodile rencontre Rhod, un garçon qui vit sur l’île et rêve de devenir Dresseur Pokémon. Finalement, Rhod et Chochodile rencontrent Liko, mais les Pokémon sauvages sont toujours en colère. Friede et Capitaine Pikachu arrivent alors à la rescousse. Les Électacleurs Volants font leurs adieux à Rhod, mais le garçon a des regrets...