S5 E5: Les enfants Fielding, Julie et son frère Sean, découvrent dans le bois de Setwale Wood le corps sans vie de Susan Bartlett. Lorsque Julie rapporte ce qu'elle a vu, tout le monde au village conclut que la jeune femme s'est suicidée. Cependant, Barnaby et Troy constatent que le message de Susan où il était question de son suicide a été envoyé bien trop tard.