Le voile est levé

S6, E1: A l'aéroport Lucas attend Peyton pour partir se marier à Las Vegas. Après une nuit à l'hôtel, ils se rendent dans une salle de mariage, mais face au décor minable et au ridicule sosie d'Elvis, ils rebroussent chemin. Dan se réveille dans une étrange chambre d'hôpital. Il réalise que l'infirmière qui s'occupe de lui n'est autre que Carrie.