S1, E1: Flavien le flamant rose, Brice le colibri, et cinq canes (Karine, Caroline, Capucine, Camille, Katy) vivent dans la volière d'un parc, à côté de l'enclos glacé de Perrine, une femelle pingouin. Un jour, un incendie se déclenche dans le parc. Les oiseaux en danger cherchent par tous les moyens à s'éc