Léone

S2, E5: Léone a dû abandonner ses études de médecine mais sa formation l'aide à conseiller les malades qui appellent "Médecins de nuit". Jusqu'au jour où Michel lui signifie qu'elle outrepasse ses fonctions. Blessée, Léone décide de s'en tenir strictement à son rôle de standardiste. Qui va pouvoir aider une jeune femme prête à accoucher alors qu'aucun médecins n'est disponible ?