S1, E2: Alors qu'Antoine déjeune à la cafèt' avec Jennifer, sa nouvelle conquête, la reine Lola et ses "abeilles" débarquent. Gêné, Antoine essaie de se cacher mais Lola le découvre. Furieuse, elle va tout mettre en oeuvre pour que Jennifer ne revoie plus Antoine....