Les clochards célestes

S1 E6: Tout le monde est sous le choc après ce qui s'est passé au camp. Des moniteurs, incapables de faire semblant qu'il ne s'est rien passé, prennent les choses en main pour obtenir des réponses. A la recherche de réponses lui aussi, Sykes découvre un indice du passé qui lui confirme qu'il est sur la bonne voie.