Les Drapeaux de la ville

S1 E5: Aurélien Lartigues, qui a été réformé après une blessure à la main, et Catherine Charron (Cathie) se sont mariés. Le progrès technologique et le progès social tapent à la porte du 20ème siècle et avec elles les premières idées socialistes.