Les Grands de ce monde

S1, E2: Gwynplaine et Déa ont grandi. Ursus monte une compagnie de mimes nommée "L'homme qui rit". Déa et Gwynplaine forment un couple à la scène comme à la ville. Tous ensemble, accompagnés de leur loup, ils parcourent la campagne anglaise. Chaque soir c'est la représentation, l'horrible rictus de Gwynplaine provoquant systématiquement le rire de la foule.