Les manchots du Cap

S1 E1: Des scientifiques tentent de déterminer si la surpêche pourrait expliquer le fait que les manchots d'Afrique du Sud sont menacés de disparition.