S5, E2: Un homme se réveille et découvre stupéfait qu'il est au milieu d'un grand espace désert. Commençant à paniquer, il s'écroule rapidement, victime d'une crise d'angoisse. Emma et Steed sont envoyés à l'hôpital où il a été interné.