Les masques tombent

S1 E5: Tyler (Kevin Rankin) et Boone (Derek Luke) sont sur le terrain lorsque le chaos fait irruption pendant une fête d’Halloween. Pendant ce temps, la garde de Nancy (Anastasia Griffith) et Glenn (Taylor Kinney) prend un tournant inattendu. Ailleurs, un secret qui pourrait changer une collaboration est révélé. Avec Aimee Garcia, Jamey Sheridan et Cliff Curtis. Scottie Thompson et Ryan Michelle Bathe figurent en invités spéciaux.