Les racines de l'enfance

S1 E3: Tous deux vénérés, le vieux tilleul à danser de Himmelsberg, en Allemagne, et le chêne appelé Whiteleaved oak, en Angleterre, semblent cacher un secret dans leurs feuillages. L'un au centre d'un village, l'autre perdu dans la campagne, ils donnent à ceux qui les visitent le pouvoir de retrouver une âme d'enfant. À Himmelsberg, on vient depuis des siècles danser dans les branches du vieux tilleul, une tradition folâtre que nul ne souhaite abandonner.