Les yeux orange

S3 E1: Leo est dans le coma depuis un an. Max, Mia et Flash sont seuls dans les négociations pour établir la paix avec le monde humain. Le combat que mène Laura reçoit un coup de pouce inattendu.