L'espace en ligne de mire

S2 E2: Une mystérieuse jeune femme utilise la musique pour tuer des aliens qui se font passer pour des humains. Le DSH mène l’enquête et remonte vite à un hôpital clandestin pour super-humains où est soignée la suspecte. L’identité de cette dernière va en surprendre plus d’un, à commencer par Jirô, qui accepte néanmoins de la prendre sous son aile. Quelles sont les véritables motivations de cette tueuse en série ? Jirô pourra-t-il vraiment la protéger du DSH comme il le souhaite ?