S1, E6: Face à Céleste, Tomas ne sait pas sur quel pied danser. Hospitalisé, Renaud doit affronter la dure réalité. Marlène se montre jalouse du rapprochement entre Paul-André et François.