S1, E20: Daphne participe à un match de basket important qui oppose Carlton à Buckner. Kathryn rencontre une éditrice potentielle qui affirme que son livre sera un succès seulement si elle réussit à convaincre Regina de le coécrire. Melody demande à Bay de témoigner contre son ex-mari afin d'obtenir la garde de son fils. Emmett n'apprécie pas du tout que sa petite-amie se mêle de ses histoires de famille. Furieux, il croise Simone et passe la nuit avec elle.