L'illusion du destin

S1 E10: Les fanatiques de l’organisation Infernal Queen font régner la terreur à travers le monde en supprimant tous ceux qu’ils jugent malfaisants. En pleine mission, les membres du DSH vont d’ailleurs tomber nez à nez avec ces criminels, fraîchement débarqués au Japon. Et ce n’est pas tout, ils vont également apprendre que Jaguar est soupçonné d’être le leader des Infernal Queen. Est-ce vraiment possible ? Jaguar aurait-il un part d’ombre en lui ?