S1, E7: Les meilleurs scientifiques, spécialisés dans l'intelligence artificielle et les nanotechnologies, sont assassinés partout dans le monde. L'équipe de Cyber Com découvre qu'on leur a injecté des nanites, sortes de machines intellectuelles programmées pour tuer. Parmi les cibles en danger figure Bryce Tyler, un ancien élève du Dr. Cassidy.