S2, E5: Tessa projette de passer Thanksgiving en ville avec sa grand-mère et sa mère Alex, mais une fois arrivée à New York, elle découvre que cette dernière lui a posé un lapin. La jeune fille retourne à Chatswin le coeur serré. De son côté, George est en charge de la préparation du dîner pour sa soirée romantique avec Dallas, qui vient de renvoyer son chef Alan. Malik se joint à la famille Shay pour les fêtes, mais Lisa ne semble pas apprécier la bonne entente qui règne entre son compagnon et sa mère. Sheila surprend Malik à la sortie de sa douche...