L'issue était fatale

Urgences

S 3, E 15: L'issue était fatale

Disponible sur iTunes
Alors qu'elle faisait ses courses dans une épicerie, Carol est prise en otage. Le commerçant est tué après avoir tiré sur un des voyous. Durant l'échange de coup de feu, un livreur réussi à s'enfuir et va avertir la police. Aussitôt alertée celle-ci encercle le bâtiment. Carol donne les premiers soins aux victimes tout en essayant d'éviter le pire. Duncan, le voyou indemne, finit par trouver une porte de sortie et s'enfuit laissant James, son cousin bléssé, manifestement trop faible. Arrivé dehors, il rencontre une patrouille et est touché par balle. Il est emmené aux urgences mais il meurt. Les otages sont tous indemmes à l'exception du commerçant. L'autre voyou est reçu en chirurgie.