S1, E2: Alors que Jim poursuit sa campagne pour la vérité et la justice, deux suspects sont identifiés et son attention doit désormais se porter sur la lutte pour traduire ces hommes en justice.