L'offre et la demande

S6 E24: Deux jeunes gens sont retrouvés morts dans le coffre d'une voiture, dont le conducteur est décédé lors d'un accident. Le FBI pense qu'ils ont affaire à un tueur en série, mais l'agent Andi Swan arrive sur place et leur apprend qu'elle enquête depuis deux ans sur un trafic d'êtres humains. Selon elle, les victimes étaient peut-être des jeunes étudiants kidnappés par les trafiquants. L'un des agents infiltrés travaillant pour Swan manque à l'appel.