S1, E4: Maxime Beaulieu, un vieil ami de régiment, demande de l'aide à Leclerc afin de résoudre le malaise conjugal qu’il vit depuis peu. Élisa, sa femme, veut se suicider et faire croire à un assassinat commis par propre son mari ! Beaulieu demande à Leclerc de la rencontrer, espérant qu’il pourra la raisonner.