Marbeley

S1, E2: Au cours de ses recherches pour retrouver Emmet, L'équipe découvre un ancien cimetière colonial en pleine jungle amazonienne. Pendant ce temps, Emmet utilise Jahel pour communiquer avec Tess et la dissuader de poursuivre les recherches. Mais au lieu de renoncer comme il le lui demande, elle est maintenant convaincue qu'il est en vie et décide d'aller jusqu'au bout.