S2, E4: Alors qu'il est à l'hôpital pour se remettre d'une opération, Todd croit entendre un complot visant à assassiner quelqu'un. Margaret comprend que ses clients difficiles s'intéressent aux théories de Todd, et elle endosse le rôle de détective privé.