Max et Ruby
Max et Ruby disent merci / Max et les feuilles / Les saisons en spectacle
S5 E23:
Ruby aide Max à comprendre comment être reconnaissant. Ruby veut que Max l'aide à fabriquer un costume. Ruby, Louise et Valérie vont personnifier les quatre saisons lors du spectacle de l'automne.