S1, E14: Alors qu'il effectue un contrôle du trafic pour la télévision, un pilote d'hélicoptère devient aveugle et s'écrase...