S2, E8: Masters treats a couple for infertility without revealing his relationship to them; Johnson tries to treat a woman on her own; Libby witnesses a hate crime.