Mise en quarantaine !

S1, E3: Dans ce premier épisode, le Dr. Jeff et Hector découvrent que, décidément, les alpagas n'aiment pas aller chez le dentiste ! La journée continue sur un rythme effréné et bientôt, c'est toute l'équipe qui est réquisitionnée lorsqu'une portée de chiots arrive, victime d'une maladie bien mystérieuse : le Dr. Jeff diagnostique une maladie de Carrée, hautement contagieuse. Dès lors, l'état d'urgence est déclaré dans la clinique. Chaque seconde compte pour espérer sauver la vie de ces chiots.