S1, E42: MacTrapp met Mo et Joe à l'épreuve pour qu'ils obtiennent leur badge de trappeur en attrapant des ratons laveurs. Les deux apprentis trappeurs essaient d'impressionner MacTrapp en lui présentant leur nouvelle invention.