Mission suicide

S3 E1: Cela fait quelques mois que les Cylons occupent Nouvelle Caprica tandis que le Battlestar Galactica ainsi que le reste de la flotte sont toujours portés disparus. La lutte se poursuit et la résistance s'organise… Les attentats-suicides contre les Cylons ont conduit à l'arrestation de nombreuses personnes suspectées d'appartenir à la résistance. Celles-ci sont emmenées pour être exécutées. Pendant ce temps, un contact semble avoir été établi entre le Galactica et Nouvelle Caprica...