S5, E24: Un haut fonctionnaire du ministère de la défense, demande des comptes sur les dépassements de budget du professeur Rushton. Or, ce savant vient de découvrir une méthode révolutionnaire de miniaturisation des matériaux et des corps.