S1, E1: On l'accuse d'être à l'origine de la catastrophe la plus meurtrière de la volcanologie, mais personne ne se demande pourquoi les 30000 habitants de Saint-Pierre n'ont pas réagi alors que les signes avant-coureurs d'une éruption étaient manifestes.