S1, E4: Mordecai et Rigby découvrent un téléporteur. Ils s'amusent comme des fous jusqu'à ce qu'ils entrent tous les deux dedans en même temps…