S1, E5: Une femme fait une attaque dès qu'elle entend sa chanson préférée. Un jeune athlète perd toute sa masse graisseuse alors qu'il ne cesse de manger.