S2, E2: Dans l'hiver alpin, l'aigle royal est souvent réduit à disputer les charognes aux corbeaux par manque de proies, tandis que dans les Montagnes Rocheuses, le lynx quitte son territoire pour des vallées moins enneigés. S'éveillant après une longue hibernation, le grizzly doit quant à lui rapidement se nourrir pour reprendre des forces. Sous des latitudes plus méridionales, le Mont Kenya possède un microclimat unique ayant engendré une flore exceptionnelle, tandis qu'en Amérique du sud, les Andes sont le lieu de vie d'espèces telles que le viscache, ou encore l'emblématique flamand rose. Mais ces montagnes sont aussi parmi les environnements les plus touchés par le réchauffement climatique, qui engendre la fonte de leurs glaciers et menace leurs écosystèmes.