S12, E7: Au commissariat du 15e district, l'inspecteur Medavoy prend de plus en plus de risques en travaillant la nuit dans un bar. De son côté, son collègue Jones demande la garde du petit Michael, contre l'avis de son père, un criminel.

En vedette Cyrus Farmer, Andre Kinney, Salli Richardson-Whitfield