New York

S1 E8: Dernier épisode de la saison 1. Éric veut un titre en rapport avec ses responsabilités. Son dernier tournage l'emmenant à New York pour trois mois, Vince s'apprête à dire au revoir à L.A. ainsi qu'à ses nombreuses conquêtes. Pendant ce temps, Drama se demande s'il doit accepter un rôle télévisé très bien payé ou un rôle de cinéma à petit budget et Turtle réclame des indemnisations en tant que promoteur de la 'soirée d'adieu' de Vince.