S1, E2: Le pique-nique d'Ella et Oskar menace de tourner mal lorsque des nuages noirs se mettent à pleuvoir. Ella se met en colère contre le petit Huu-cloud pour cela.