S2, E3: Karen réussit à convaincre Derek de rencontrer Kyle et Jimmy pour qu'ils lui racontent leur projet de comédie musicale. Cependant, les répétitions pour "Bombshell" reprennent et Derek veut aussi profiter de l'occasion pour plaider sa cause.