S3, E5: Arrêté pour outrage, Will refuse de révéler la source gouvernementale de Neal. Faisant mine d’accepter les ordres de Pruit qui souhaite attirer une audience plus jeune, Charlie ordonne à Don, malgré la réticence de ce dernier, de retrouver les principaux acteurs d’une affaire de sévices sexuels dans une prestigieuse université. Sloan exprime ses réserves quant au développement d’un nouveau site Internet par Bree, le remplaçant de Neal. Coincés dans un aéroport en Russie, Jim et Maggie essayent d’obtenir des places dans un avion à destination de Cuba, dans l’espoir d’interviewer un de ses passagers importants.