S1, E42: Le conduit de la cheminée de la tour des jeunes Titans est bouché et cela provoque un incendie. C'est Robin qui est chargé d'aller voir ce qui se passe. Des oiseaux y ont fait leur nid. Il va les chasser sauvagement.