Otages

S8 E2: Catherine et Reine sont de retour en Asie, accompagnées cette fois par Jacques et Julien. Elles veulent leur faire découvrir leur fondation humanitaire. Avant de s'y rendre, elles font halte dans la capitale du pays où elles rencontrent le ministre de la Santé. Ce dernier les met en garde : des rebelles dangereux sévissent dans la région. Elles doivent donc se montrer très prudentes.