L'ascension des parias

S4 E5: La jeune femelle alpha Wame cherche désespérément de l'eau pour ses petits, après que la partie sud du royaume soit devenue un terrain vague. Tsebe a enfin des petits, mais un combat entre ses frères met de nombreuses vies en danger.