S1, E2: Yokki et Niccolo entament leur 2ème semaine. Après avoir failli perdre leur jet-ski à cause d'une vague géante, ils doivent évaluer les dégâts par un mécanicien avant de les rechausser. Vu le coup des réparations, l'aventure pourrait s'arrêter là...