Panthère au nord/tamanoir se fait des cheveux blancs/panthère au club de fitness

S2 E13: La Panthère tombe d'un avion et se retrouve à Nome, en Alaska. Le Tamanoir essaie un trou instantané pour attraper la Fourmi rouge. Mais c'est lui qui tombe dedans. Et la Panthère rose décide qu'une remise en forme s'impose.