S1, E4: Les … extraterrestres … n’existent … pas ! Henry (Joe Morton) se fait du souci pour son assistant Spencer (Shayn Solberg) qui prétend avoir été kidnappé. Le shérif Carter (Colin Ferguson) reconnaît certes que le jeune homme a un trauma mais ne croit pas à la thèse extraterrestre, même lorsque son propre adjoint Jo (Erica Cerra) l’assomme et se joint à trois autres habitants de la ville pour kidnapper un sénateur en visite.