Partie 2

S4 E2: Alors que Danvers et Prior entreprennent d'en apprendre davantage sur Tsalal et trouvent des preuves matérielles dans un lieu improbable, le capitaine Connelly menace de transférer l'affaire à Anchorage. Plus tard, Navarro et Danvers découvrent chacune de leur côté un lien entre l'un des hommes de Tsalal et Annie, conduisant les anciennes partenaires à accepter de travailler ensemble sur l'affaire.